A német nyelv kapcsán elmondható, hogy igenis érződik a különbség az anyanyelvi és a magyar fordító munkája között. A Bilingua csakis anyanyelvi németről magyarra fordító szakemberre bízza a projekteket. A tapasztalatok azt mutatják, hogy amikor nem egy német ajkú személy végzi a fordítást, akkor a németek sokszor nem értik meg, hogy mit is jelent egy […]
